-
1 со свиданием
here's to our reunionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > со свиданием
-
2 свидание
ср. meeting;
appointment, rendezvous (заранее установленное) ;
date разг. тайное свидание назначить свидание приходить на свидание не приходить на свидание до скорого свидания! ≈ see you soon! see your later до свидания! ≈ good-bye, bye, bye-bye со свиданием, со свиданьицем ≈ here's to our reunionс.
1. meeting, interview;
(влюблённый) rendezvous;
date амер. разг. ;
назначать кому-л. ~ fix/make* an appointment with smb. ;
2. (в тюрьме и т. n.) visit;
до ~ия! goodbye!;
до скорого ~ия! see you soon!Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидание
-
3 how the land lies
как обстоят дела (обыкн. употр. с гл. to see) [букв.; мор. где находится земля]...by this time I saw very clearly how the land lay between my patron and his wife. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. II) —...к этому времени мне было совершенно ясно, как сложились отношения между моим патроном и его женой.
Bertie has just come down; I must get him to have a talk with Miltoun, and see if he can find out how the land lies. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. II) — Только что явился Берти. Я постараюсь, чтобы он поговорил с Милтоуном, может быть, ему удастся выяснить, как обстоят дела.
Don't try to see me at once. I want you to, but I want to find out how the land lies, and I want you to find out too. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. L) — Не торопись со свиданием. Ты понимаешь, как я буду тосковать по тебе, но прежде мы оба должны позондировать почву.
I'd like you to stay for a few days until we see how the land lies. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part II, ch. XLVI) — Мне хотелось бы, чтобы ты остался еще на несколько дней, пока не выяснится положение.
См. также в других словарях:
свидание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? свидания, чему? свиданию, (вижу) что? свидание, чем? свиданием, о чём? о свидании; мн. что? свидания, (нет) чего? свиданий, чему? свиданиям, (вижу) что? свидания, чем? свиданиями, о чём? о свиданиях… … Толковый словарь Дмитриева
Горчаков, князь Александр Михайлович — знаменитый дипломат, русский государственный канцлер; род. 4 июля 1798 года; получил воспитание в Царскосельском лицее, где был товарищем Пушкина. В юности "питомец мод, большого света друг, обычаев блестящих наблюдатель" (как… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Нессельроде, граф Карл (Карл Роберт) Васильевич — управляющий министерством иностранных дел; с конца 1811 г. статс секретарь; в управлении министерством с 9 августа 1816 г. по 15 апреля 1856 г.; вице канцлер с 24 марта 1828 г.; государственный канцлер с 17 марта 1845 г.; род. 2 декабря 1780 г. в … Большая биографическая энциклопедия
Нечто замечательное — Чудеса своего рода Some Kind Of Wonderful … Википедия
Свидание вслепую — (blind date) это встреча двух людей, не встречавшихся до этого ранее и совсем не знакомых друг с другом. В узком смысле под свиданием вслепую имеется в виду свидание, при котором ни один из участвующих в свидании не видел до того фотографии … Википедия
нагладиться — глажусь, гладишься; св. Разг. Старательно, тщательно выгладить себе (одежду); тщательно одеться перед выходом. Н. перед свиданием. ◁ Наглаживаться, аюсь, аешься; нсв. Вишь, как наглаживается перед свиданием! … Энциклопедический словарь
Горчаков Александр Михайлович — Горчаков, Александр Михайлович, князь знаменитый дипломат, с 1867 г. государственный канцлер, родился 4 июля 1798 г.; получил воспитание в царскосельском лицее, где был товарищем Пушкина . В юности питомец мод, большого света друг, обычаев… … Биографический словарь
Безбородко, светлейший князь Александр Андреевич — граф Священной Римской империи, род. в гор. Глухове, 14 марта 1747 г., ум. 6 апреля 1799 г. Безбородко получил воспитание в семье, под руководством отца, Андрея Яковлевича (см. ниже) который сам учил его грамоте по часослову и псалтири.… … Большая биографическая энциклопедия
Чингиз, Абдул-Хаир — хан Малой Киргизской Орды, умер в 1748 г. Судя по родословной киргизских ханов, Абдул Хаир хан происходил по прямой линии от Усяка, который вместе с братом своим Джадиком жил около половины XVІ ст. и владел в Азии громадной площадью земли,… … Большая биографическая энциклопедия
Долгоруков, князь Петр Петрович (генерал-адъютант) — (1777 1806) родился 19 декабря 1777 года, умер 8 декабря 1806 г. Он был вторым сыном генерала от инфантерии князя Петра Петровича Долгорукова, бывшего Московским губернатором в царствование Императрицы Екатерины II, и княгини Анастасии Симоновны … Большая биографическая энциклопедия